MiCHi cafe

/ミチ・カフェ 2016

webメディアと連動して日本の文化を台湾に紹介するアンテナショップ兼カフェの改修設計。
敷地は台湾の台北市のなかで新興の繁華街にある。都市の拡大に伴い生まれた整然とした街区の街である。その街区の中央を縦断するように幅2mにも満たない細い裏道が通っている。表通りに面する建物の裏に生じた隙間の連続体であるが、表通りとは趣の異なる店舗が並んでいて独特の雰囲気を醸し出している。このような表と裏の2面性を持つ街区が連続する街であった。表と裏を行き来する街歩きの体験が面白いが、裏道には街区の横っ腹から入ることしかできない。また、表裏の両側に入口をもつ店は皆無であった。そこで表と裏のどちらにも入り口をもうけることで、道を曲がるかのように通り抜けられる、街歩きの延長線上に店舗のインテリアがある店にした。ふらっと店に入ることができるように、ガラスのファサードを開け放つことができるようにして、街歩きのおおらかなスケール感を店の中にも連続させている。街区構造に参加する、ファサードをもたない商業店舗である。

MiCHi cafe website http://michicafe.letsgojp.com/

所在地:台湾台北市大安區敦化南路
主要用途:店舗(アンテナショップ、カフェ)
延床面積:120㎡
規模:1階+地下1階
撮影:Greg Lin

Renovation design of antenna shop / cafe to introduce Japanese culture to Taiwan in conjunction with web media. The site is located in emerging downtown area in Taipei City, Taiwan, in an orderly city block born with the expansion of the city. A narrow back road that is less than 2 m in width traverses through the center of the block. It works as a continuum of gaps created on the back of the building, facing the main street. Different shops are lined up from the main street, creating a unique atmosphere. City blocks with two districted surfaces of this kind are very typical in the city.
It is interesting to experience the stroll and walking between the front and back, but the only access to the back streets always happens is from a street on the side of the block.
Before the intervention, there were no shops with entrances on both sides of the front and back. So by making an entrance to both the front and the back, the new store interior works as an extension of the town, like walking in one of the side roads. The glass façade of the store is completely operable, giving the feeling that the town is flowing inside the shop. In this way, this commercial shop works as if it didn’t have a façade, directly participating in the block fabric.

Location: Taipei, Taiwan, Taiwan Dunjeon South Road
Main application: Store (antenna shop, cafe)
Total floor space: 120 m²
Scale: 1st floor + basement 1st floor
Photography: Greg Lin

▽写真上:表通りの様子、中:裏道への入口、下:裏道にあるニッチ
▽ Upper photo : State of the main street, middle: entrance to the back road, lower: niche on the back street